Orators Messages

so many skilled orators...

تالا العتيبي
Gr.12C – مدرسة المواكب، القرهود

عندما يقولونَ لكَ أنكَ انتقلتَ إلى المرحلةِ الثانيةِ من تصفياتِ الأداءِ لإلقاءِ كلمةِ التخرّجِ، يصعبُ عليكَ أن تعبّرَ عن المشاعرِ التي بداخلكَ. فلقدْ تراوحَت مشاعري بين الخوفِ والإثارةِ والاعتزازِ. ولكنّني صمّمتُ ألا أستمعَ إلى الصّوتِ الذي يصرخُ خوفًا، وأن أرفعَ رايةَ الاعتزازِ. مدرسةُ المواكبِ كانت عنوانَ طفولَتي ومخبأ ذكرياتي. لقد تمكّنت هذه المدرسة من بناءِ شخصيّتي في مرحلةٍ تلوَ أخرى. كانتْ رحلةً استمّرت لأربعةَ عشرَ عامًا من العملِ والاجتهادِ والإنجازاتِ. أنتم جميعكُم... سببُ نجاحي اليوم. أنتُم من ْكان خلفَ هذا النّجاح.. أنتمْ- أعضاءَ الهيئةِ الإداريّةِ، أفرادَ الهيئةِ التدريسية، الطلبةِ.. جميعكُم تركتُم فيَّ بصمةً مختلفة؛ فمنكُم من علّمني، ومنكُم من ساندني، ومنكُم من دعّمَني في وقتِ الشدّةِ. لم أستطع أنْ أعبّرَ عن مدى شكري لحسنِ اعتِنائكُم بي على مدى السّنين، فلقد حانَ وقتٌ أقدّمُ فيه لكُم هذه الرّسالةَ المليئةَ بالحبِّ.. على أملِ أن نلتقيَ مرّةً أخرى.

Ahmad Khzaei
Gr.12B, Al Mawakeb School - Al Garhoud

Never have I ever settled for “average”; in fact, it has always been about motivation - a drive of some sort… to move forward and stand out… to lead the pack and be the alpha. I have always had a passion for events requiring self-reliance and leadership. I thought it was just that I simply like it, but now that I have written this speech, I have come to realize that they were more than just an enjoyment or an urge to lead the pack or be the alpha. I have integrated these traits into various events. I am pretty sure that the heads remember my annoying persistence and nagging when I’d speak on behalf on my classmates, whether about a quiz, an exam, or even an event. I do not really enjoy speaking about myself; I’d rather keep it for the crowd I’m addressing to infer. For that, I think I will be able to gain the honor of representing my class as I have before.

Elie Aoun
Gr.12B, Al Mawakeb School - Al Barsha

...Il me semble que je n'ai pas fait attention à la vitesse dont le temps est passé. Hier, j'étais un petit enfant jouant dans la cour, ignorant mon destin, mon but et mon rêve... Je n'ai pas atteint Al Mawakeb, mais Al Mawakeb a atteint mon cœur. Quel bonheur d'être dans une maison, avec une grande famille qui accueille chaque esprit enthousiaste et travaille sur sa croissance et son évolution. Je savais que lorsque je tombais il y avait toujours une famille qui sera avec moi et me soutiendra et sacrifiera par amour a ses enfants: "Un pour tous et tous pour un". C'est pourquoi je veux parler à la cérémonie des remises de diplômes, pour témoigner de la bonté de ce nid d’affection, pour montrer au monde ma reconnaissance à Al Mawakeb... Mon enthousiasme et mon excitation d'être un orateur dans cette magnifique cérémonie, m'a tenu sur la piste de positivité et d'optimisme. Et être qualifié pour le second tour et être choisi parmi des dizaines d'étudiants a fait croitre ma fierté.

Nour Akhras
Gr.12B, International School of Arts & Sciences

...Je veux planter une graine! Une semence qui inspirera tous mes amis les diplômés, et même nos familles, à aller de l'avant, à progresser dans la vie avec enthousiasme, intégrité, et exhaustivité. Je veux les encourager à entreprendre des voyages de proportions épiques dont ils se rappellent pour toujours avec un sourire. Je veux rester sur scène, non pas pour donner un discours, mais aussi donner du courage. Parce qu’il faut du courage pour laisser aller ce qui est familier et embrasser ce qui est nouveau. Il faut du courage pour grandir et devenir ce que nous sommes supposés être. Il faut du courage pour être nous-mêmes, pour prendre la route moins parcourue. Les routes les plus difficiles mènent souvent aux plus belles destinations. Je veux les laisser assis au bord de leurs sièges, avec inspiration, avec curiosité. Je veux qu'ils aspirent à aller en avant., vouloir se perdre dans leur propre auto-découverte... Nous devons sortir de cette salle, forts, prêts et curieux. Bénis sont les curieux, pour eux l’aventure…

Rawiya El Lakis
Gr.12C, Al Mawakeb School - Al Garhoud

Je suis très émue et honorée d’être devant vous pour une deuxième fois. Le défi ou la joie? Deux sentiments se mêlent pour montrer que, pour atterrir parmi les étoiles, je dois toujours viser la lune. Je suis là! Et si votre choix tombe sur moi alors je serai l’étoile qui brille en présentant ces camarades, et la lune qui illumine la lumière de fierté et de réussite. Cette lumière créée et développée au sein de cette chère école. Notre école qui nous a tant donnés et qui nous a pris par la main, depuis la maternelle jusqu’à ce jour! De la timidité à la confiance! Du doute à la certitude! Et tous cela c’est grâce à nos professeurs et nos administrateurs qui nous ont transmis le savoir et les connaissances durant toutes ces années d’études et de travail laborieux, en nous invitant à embarquer avec force vers un nouveau monde. Un monde couronné de succès, d’évolution et d’innovation… Merci pour cette opportunité et votre attention!

Nadine Ammar
Gr.12B, International School of Arts & Sciences

I would like to start by saying that I am lucky to have been able to attend the past three graduation ceremonies... I consider myself lucky because, had I not been there to see it all happen before me and, had I not been moved by such inspiring speeches, I would have never set my mind to conquering one of my greatest fears of public speaking. I simply would not have made it into the second graduation speech try-outs today. Hearing the news was a complete mixture of every emotion known to man: joy, panic, excitement, pride…And when my brain had completely processed this information, an indescribable feeling settled in the very pit of my stomach. I will never forget thinking to myself: Nadine, this is your chance to stand ... face to face with an entire ocean of beating hearts trying to find the right words to express your eternal gratitude. This is an opportunity to share our stories that shall live forever… a moment to reveal the beautiful painting behind me before the eyes of our artworks biggest fans, our proud parents.

محمد طاهري
Gr.12D - مدرسة المواكب، القرهود

إنَّ الوقوفَ على مَنْبر ِالأحلامِ وتمثيلِ دُفعةِ الــــ 2017 ليس مجرّدَ حُلْمٍ ظلَّ يراودني طوالَ حياتي فحسب، لكنه بالنّسبة لي، أمانةُ صعبةُ تُلقى على عاتقي؛ لكوني طالبٌ في المواكبِ من الرّوضة حتى الصف الثاني عشر.. تعلمتُ في المواكبِ الكثيرَ من الدّروس القيّمة التي أثقُ أنّي لمـــّا كنتُ لأتعلمَها لو كنتُ في مدرسةٍ أخرى. إنَّ أساتذتي الذين شاركوني وقتَهم القيّم، ومعرفتَهم الواسعة، وخبراتِهم الغنية، هم من المساهمين الرئيسيين في فرحتنا اليومَ.. لم يبخلوا حقًّا علينا في ضمان أن نكونَ أفضلَ مثال للجيل النّاجح. وبفضلِ التشجيع والدّعم الذي قدّموه لي، حصلتُ على لقبِ “رئيس الأندية“. ونظرًا لدوري كقائد، أعتقدُ شخصيًّا أنّ توجيهَ أصواتِ زملائي هي المهنةُ التي يجبُ أنْ أقومَ بها. لحظة سمعتُ بأنّني قد اجتزتُ تصفياتِ الأداءِ الأولى، تفاجأتُ حقًّا وشعرْتُ بأنَّ بركانًا خامدًا في داخلي قد ثارَ من جديد. تحمست كثيراً. أخيرًا .. حانَ الوقتُ الذي يجبُ أن أسدّدَ فيهِ الديون التي بيني وبينَ أساتذتي وعائلتي وزملائي في الدِّراسة. إنها اللّحظة التي كنت أحلمُ بها دائمًا...

Elias Shamoun
Gr.12D, Al Mawakeb School - Al Barsha

Half a dozen years in this family… Beneficial lessons were taught. If I were to state them all, this day will never end, but the lessons I value the most are issues turning into obstacles waiting to be confronted, friendships waiting to turn into brotherhoods, and a school turning into a family. Before being handed a diploma, I received much more value from this family: Character. Certain values in life are set to guide people. Even though education is a value which sets the very asphalt you walk on, it’s character that persists and grinds; that distinguishes us from each other; that builds one's future. Our school installed core pillars into our characters to guarantee our virtues will be passed on even after walking through those doors. Courage, leadership, family, friendship are all amorphous and intangible traits, yet they constitute each and every being. These qualities define us as humans and propel us to greatness. Al Mawakeb gave us the desire to learn and keep learning and equipped us with the keys to open the doors behind and in front of us yesterday, today, and tomorrow...

راشد العلي
Gr.12B - المدرسة الدولية للفنون والعلوم

أستهلُّ خطابي لكم اليومَ، بالإحساسِ نفسِه الذي شَعَرْتُ به في بدايةِ مغامرتي في بيتي الثاني المدرسةِ الدوليةِ للفنونِ والعلوم، وهو إحساسٌ بمشاعرِ الفخرِ والثّقةِ والعزيمة التي أشعرُ بها اليومَ، وأنا أغادرُ هذه المرحلةَ الجميلة من حياتي. طُلِبَ مني أنْ أكتبَ كلمة ًوداعية ولكنّني لم أجدِ الكلمات ِالتي تُوَفّي هذه اللحظةَ حقّها، لذا سأحاولُ أن أوصلَ لكم صورةً عمّا تمثله لي مدرستي، التي اكتشفت أنّه على الرّغم من تعدّدِ الجنسيات واللغات فيها، إلا أنّ هذه الاختلافاتِ قد أوجدت ْأسرةً تنعمُ بالسّعادة والإيجابيةِ، أسرة من شيمِها الابتسامُ، وكما قال سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم “إنّ الإبتسامة لدينا في الإمارات جزء من تكويننِا وهويتنِا وطريقتِنا في التعاملِ مع الناس.“ إن عدداً كبيراً من زملائي لديهم الكثيرُ ليقدّموه للمجتمع... إنّنا جيلٌ محظوظٌ لأنّنا نشأنا في ظلِّ حكامٍ يشجعون الشّبابَ ويدعمونهم، ويأخذون بأيديهم لصنعِ المستقبل، وها أنا اليوم مُمْسكٌ بأيدي أخواني وأخواتي لنُعْلنَ أنّنا مستعدون جميعًا للانطلاق كي نغيّر العالم. ولكنْ قبلَ انطلاقكم زملائي وزميلاتي- في رحلتكم الفريدة، أريدُكم أن تنظروا إلى الأشخاص الذين ساهموا في صنعِ الذكريات... فانطلقوا وأنتم مطمئنون بأن أسرتَكم موجودةٌ لدعمِكم طوالَ الحياة.

Layan Ghanoum
Gr.12C, Al Mawakeb School - Al Barsha

J’ai senti une ruée d’adrénaline qui passent dans mon corps quand j’ai su que j’ai étais choisie pour le deuxième tour pour tenir ce discours au nom de la classe 2017 et que vais représenter ma classe devant mes amis et ma famille. J'avais aussi beaucoup de pensées qui a m'ont conduit à des mémoires et des moments passés dans cette chère école... Je veux parler de ces leçons à mes amis, ma famille, mes enseignants, et à tout le monde. Je voudrais rappeler à mes amis les souvenirs que nous avons partagés durant ce long et joyeux parcours; commençant par les autos collant et se terminant par assister à des conférences internationales. Je veux remercier sincèrement ma famille et mes enseignants pour leur soutien constant et leurs conseils, et le plus important c’est que je veux laisser le monde savoir que le futur est maintenant dans les mains de la classe 2017. Je veux terminer et résumer les dix années que j'ai passées dans cette école et présenter le début d'un nouveau chapitre de notre histoire.

Raya Khawaja
Gr.12F, Al Mawakeb School - Al Garhoud

The minute I was told that I had been selected among tens of candidates for a chance to speak at my graduation was worth a thousand moments of joy. Knowing that my school believes in me more than I do in myself is a glory on its own. With incessant cherishing and gradual nurturing, this school has sculpted precious art pieces that will doubtlessly be the creators of tomorrow. When I first got into this school, I came in as a dependent child that hadn’t the slightest idea about the actual meaning of life. Here I am today, a determined, well-prepared graduate-to-be with a unique perspective and a balanced life. As I leave the doors of AMSI, I aspire to come back as a voice that was one day capable of making a difference in this world.

Adnan Al Mulla
Gr.12B, International School of Arts & Sciences

Nervousness, anxiousness, excitement… These are the feelings that will keep me grounded in reality as I imagine myself speaking during the graduation ceremony. I’m not one to express myself, never was. Actually, it was not until recently that I even decided to audition as speaker at our graduation. During my first try-out, I felt such an absurd amount of adrenaline crawl through my body that my pulse resembled one of a predator about to pounce at its prey. It did not help that I also felt a lingering sense of doubt as my dried mouth ran its marathon. But it happened. I walked off the stage feeling dazed… confused… unsure! When asked of my performance, I could not help but respond with, “Yeah. Hopefully all goes well.” And, well… it did! So here I am; having another go at achieving what some may call a dream. To speak at the graduation isn’t just a goal; it’s a jumble of emotions choking me to the point of breathlessness... To be alive in the moment, to represent students whose experiences I know I shoulder, and to walk off the stage once more, hands trembling and pride glorified…To me, that is what it means to speak at the graduation ceremony.

Aysha AlHashemi
Gr.12C, Al Mawakeb School - Al Barsha

...Being one of Al Mawakeb School’s students is a gift in itself; however, being able to represent it and speak about it in one of the happiest and most important days of my life is a bigger one. I have attended several of this school's graduation ceremonies since all my older siblings graduated from Al Mawakeb. Every time I saw the podium, I imagined myself giving my speech. The fact that I was chosen among many for the second try-outs has given me a feeling of pride, joy, and pleasure. Delivering my batch's graduation speech and representing one of the strongest generations led by the strongest leaders is a wish come true. This school has proven to everyone that it is unique. Its non-stop achievements, massive success, along with the opportunities, and endless support, provide its students with confidence, hope for the future, and courage to move forward independently. Al Mawakeb gave me the opportunity to practice my hobbies in its school clubs, participate in internal and external school competitions and events, and achieve my own personal goals, all of which have helped shape the person I am today. This school has done its best for me, and I believe it is time to give back by expressing my gratitude in the speech I will be giving on behalf of my colleagues.

Sara Huneidi
Gr.12C, Al Mawakeb School - Al Barsha

To be completely honest and frank with you, the mere thought of graduation brings me the chills. When I was told that I was qualified for the second round, I genuinely asked myself: how can someone come to explain something that is so beautiful yet so painful? Have you ever experienced what it’s like to grow and excel every single day yet lose an ounce of something valuable inside of you at the same time? Have you ever laughed so hard, smiled so wide, enjoyed yourself beyond compare, and then stopped as a thought creeped into your head? “This is all eventually going to come to an end.” I constantly thought to myself. I tend to remember specific instances in my life in the form of short scenes that flash in my head, and this is one that I will never forget. I still remember the very first time I saw the Barsha campus from afar; I was looking out the window feeling very depressed... My father looked at me and said: “Come on, lighten up. You’ll make friends, and you’ll love it.” I shrugged at my father’s failed attempt to uplift me. But I straightened up... 12 years later, I stand here before you, stronger and more capable than ever. Not only have I formed friends, but in fact, a family that will remain with me for eternity... With certitude, I can finally tell myself, “No, this is not the end, but in fact, it’s just the beginning of something new because I am ready to leave a legacy.”

السيد منصور شرف
Gr.12B - مدرسة المواكب، البرشاء

شابٌّ حالم، اعتادَ حضورَ حفل التخرج مذ كان في الصف الثامن وفي كلِّ حفل يراقب بسمعِه وبصره وقلبه الطالب المتميِّز الذي يعتلي المنبر، ويلقي كلمة الخريجين راويًا قصَّة النّجاح... يراقبه بشوق ويرى نفسَه فيه ولسان حاله يقول: أيستحيلُ الحلمُ حقيقةً ؟! هل سأرتقي هذا المنبر يومًا ما؟! فيخطُّ الكلماتِ التي سيلقيها... يخطُّها في حنايا قلبه وعقله ثمَّ يطيِّرها نحو الآماد البعيدة ليتجدَّدَ الحلم ويكبر... أصبحت أنا ذلك الشاب... منصور... منصور الذي ما بارحَهُ الحلُم منذ أعوام. كنت أظنُّ أنّ هذا الأمرَ مستحيلٌ لكنني أؤمن بمقولةِ صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حفظه الله: «لا مكانَ لكلمة مستحيل في قاموسِ القيادة، ومهما كانت الصعّوباتُ كبيرةً، فإنَّ الإيمانَ والعزيمةَ والإصرار َكفيلٌ بالتغلب عليها.«إن هذه المقولة حفرت فيَّ أثرَها فتقلَّدتُها... وحَثَثْتُ الخُطى، وبذلتُ الجهد، وتسلَّحتُ بالصّبر... وهأنذا أجتازُ التّصفيات الأولى وتملؤني الثّقة... أحلِّقُ عاليًا ويعاودني حلمي القديم... لم يبقَ إلاّ القليلُ... وعندهاَ سأروي لكم حكايةَ ابن مربِّيةٍ حانية عظيمةٍ ... حكاية ابنِ المواكب وسأبثّكم ما يختلج ُفي النّفس من مشاعر وسأحني هامتي إجلالاً لتضحياتِ آباء وأمهاتٍ ومعلمين ومعلماتٍ ومربين ومربيات. كلمةٌ قالها والداي واستقرَّت في خَلَدي "منصور أنت أكبرُ أخوتِك؛ فعليك أن تكونَ قدوةً لهم" ... ربما هي فرصتي الآن لأحقّق رغبةَ والدتي، وكأنّني بها تتغنَّى لابنها والبسمةُ لا تفارق شفتيها وتباهي به الكون

Haya AlQadi
Gr.12C, Al Mawakeb School - Al Garhoud

Je voudrais vous dire combien je suis honorée et fière de la chance que vous me donnez pour pouvoir m’exprimer au nom de mes camarades dans cette fête de graduation qui est sans aucun doute l’évènement le plus important de notre vie. Al Mawakeb nous a vus arriver tout petits, en maternelle, pleurant de peur de quitter nos parents. Aujourd’hui, elle a fait de nous des femmes et des hommes instruits et déterminés à aller de l’avant. Al Mawakeb a veillé sur nous comme une maman dévouée et aimante. Elle nous a appris la tolérance, le sens de la famille, la responsabilité et l’excellence. Mais avec beaucoup de fermeté, elle nous a enseigné aussi la patience, comment nous relever après un accident de parcours et comment apprendre de nos erreurs. Al Mawakeb, ce sont nos professeurs toujours disponibles et disposés, nos amis et camarades avec qui nous avons partagé nos joies et nos peines et nos responsables toujours à l’écoute. Je n’oublierai certainement pas d’exprimer au nom de tous mes camarades, notre profonde gratitude à nos chers parents qui se sont sacrifiés pour nous et qui nous ont toujours soutenus et encouragés.

أليسا سبعلي
Gr.12B - المدرسة الدولية للفنون والعلوم

فرح وقلقْ، حماسٌ وخوفْ، تلك هي المشاعرُ والأحاسيسُّ التي غمرتني عندما تأهّلتُ للدّورة الثانية. إنّه حلمٌ يتحقّق إذا ألقيت ُكلمةَ التخرّج في حفل هذه السّنة. وكيفَ لا أشعرُ بالحماسِ إنْ مُنِحْتُ هذه الفرصة؟ فأنا، أمامَ الآلاف، سأتكلّم باسمي وباسمِ زملائي عن مسيرتِنا في مدرستي الحبيبة: مسيرةٍ شملتْ كلَّ أنواعِ التّجاربِ واللّحظات، منها الحلوةُ ومنها المرةّ، لكنّها كانت كلُّها غنيةً بالدّروسِ البنّاءة التي شكّلتْ ذكرياتٍ ثمينةً سترافقنا أينَما ينتهي بنا الْمطاف.

Lina Saeed
Gr.12A, Al Mawakeb School - Al Barsha

The playgrounds of the school are the battlegrounds of the students' abilities, and naturally, there is always a winner... I was so content when they told me that I had made it to the second round to represent my fellow graduates and to be their voice of appreciation and gratitude to the faculty that has been there for us during our educational journey. I had a dream a few years back. This dream was of me standing before you all in the graduation of Class of 2017, expressing my heartfelt gratitude and describing how much I enjoyed every day, hour, and moment throughout the past 14 years. I was expressing how heartbroken I was to depart the hallways of Al Mawakeb School. I want to say congratulations to the class of 2017! It is not easy for me to summarize my 14 years from KG to high school in a few words. Although I will physically be away, they will forever remain in my mind and heart. Finally, I would like to thank our administration, principals, teachers, and supervisors who have spent their lives educating and helping us improve and become a promising future generation. All of this love will remain a memory in my heart and mind that I will carry with me for the rest of my life.

Zeina Haider
Gr.12F, Al Mawakeb School - Al Garhoud

Je suis absolument ravie d’être choisie pour ce deuxième essai dans cette redoutable compétition. Quand j’ai eu la bonne nouvelle, je crois que mon sang n’a fait qu’un tour. Cet honneur prestigieux que vous me faites m’a donné plus de motivation et d’espoir pour atteindre mon but qui est de parler au nom de tous mes camarades le jour de la remise des diplômes, d’exprimer au mieux toutes leurs émotions et de porter tous leurs messages d’espoir. Ce n’est certes pas une tâche facile, mais je serai à la hauteur. 13 ans à Al Mawakeb, c’est toute une vie! 13 ans d’apprentissage, d’amitié, de travail acharné, de compétition, de souvenirs, de joies, de peines, de fous rires, de larmes aussi. Ce sont tous des moments forts, partagés et qui resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Nous sommes arrivés à Al Mawakeb comme une page blanche et les années ont inscrit tout ce que nous savons et tout ce que nous sommes aujourd’hui. Aujourd’hui, nous sommes des personnes accomplies, sereines et conscientes du chemin à parcourir pour un avenir sûr et confortable. Cette assurance et cette confiance, nous les devons notamment à nos chers professeurs qui nous ont toujours soutenus et guidés. Nous la devons à nos parents qui nous ont tout donnés.

ماسا يسمينا
Gr.12A - المدرسة الدولية للفنون والعلوم

ها قد انطوتْ صفحةٌ من صفحاتِ الحياة، وأتتِ اللحظةُ التي سنودّع فيها الدّراسةَ والتّعب، وجاء أيضًا وقتُ الحصادِ الذي نقطفُ فيه ثمراتِ اجتهادِنا، ولنودِّعَ أيضًا ضحكاتِ الرّفاق، رافعين في الوقتِ عينهِ، قبّعاتِ الاحترامِ للمعلمينَ والمعلمات. إنّها لحظاتٌ حاسمةٌ ومؤثرّة في حياة ِكلِّ طالبٍ منا، لحظاتٌ من الفرحِ الممزوج بالألم الذي يعتصرُ قلوبَنا لأنّنا سنودِّعُ مقاعدَ الدّراسة التي عشْنا عليها أجملَ السّنوات، وننتقلَ لمرحلةٍ جديدةٍ في عالمِ الْغَدِ المجهول. ها أنا اليومَ هنا، أتحدّث بالنّيابةِ عن أربعمئة خريجٍ، لكلٍّ منهم بصمةٌ في هذا الصرّح، ولأنني واحدةٌ منهم؛ أدركُ مدى الفرحِ والامتنانِ الذي يغمرُ قلوبَهم. إنني باسْمِهم، أشكُرُكُم جميعًا لأنّكم حرصْتم على وضعِنا على طريقِ النّجاحِ والتّفوقِ والأمل، طريقِ الخيرِ والنّماءِ والفلاح. لقد كنّا أطفالاً نلهو ونلعبُ ونمرح، نلقي بعبءِ المسؤوليةِ عليكم، فكنتم- نعم! خيرَ مَنْ حمَلَها بأمانةٍ وإخلاص. فشكرًا لمدرستي التي كانت لي وطًنا حينما فقدتُ وطني.. وشكرًا لمن كانوا الحضنَ الدافئَ، الحضنَ الذي احتضنَ كلَّ الآمالِ والآلامِ، والشّكرُ الأعظمُ لك أمي، فأنتِ التي كافحتِ وناضلتِ في سبيلِ نجاحي.. شكرًا أبي لحنانِك الذي لن أشبعَ منه، كنت أتمنى لو أنَّ الحربَ لم تفرقْنا، لو أنّك هنا اليوم، لأجعلَك فخورًا بي.. ولأثبتَ لكَ أنّني -حيثما تركتني- على الدّرب الصحيح. وأخيرًا أريد أن أقول لك يا مديرَنا المعطاء، ها نحنُ اليومَ نرفَعُ لك قبّعاتِنا، أعلمُ كم انتظرتَ هذه اللحظةَ وكأنّك والدٌ لكلٍّ منّا... اليومَ انتهتِ القصة كما انتهتِ السّطور، رُفعَ الستار، واكتفيتُ برفعِ رأسي إلى السّماء شاكرةً على ما أحرزته حتى الآن، آملةً أن تَتَذَكّرونا وتفخروا بنا دائمًا.

Yasmine Naccache
Gr.12C, Al Mawakeb School - Al Barsha

I stood within a group of great ladies that I have had the utmost pleasure of sharing this journey with. We looked at each other in anticipation, bracing ourselves for the news that was yet to come. I did not know what to expect. My heart was beating at a blistering pace. The first word that registered in my mind was “congratulations”. Everything around me paused for a second, and the only thing that seemed to be alive at the moment was my overactive mind. The joy in me danced and chanted the songs of success. I tried to keep them grounded because I needed to focus on what lies ahead: earning myself a speech at the graduation ceremony. I made it to the second round of try-outs, but I still had a long way to go. Nonetheless, I felt a sense of accomplishment. I was one step closer to my final goal. For as long as I can remember, giving a speech at the graduation ceremony has always been a goal of mine. I can envision myself standing before the podium looking at the huge audience scouring the crowds for their beloved graduate. The audience holds an abundance of emotions. Standing before the crowd of three thousand people, I will be feeling a lot of things at once, but, most of all, pride; proud to have made it to the end and proud to be representing the entire class of 2017.

فيصل هنداش،
Gr.12B - مدرسة المواكب، القرهود

غمرتني سعادةٌ عارمة، حين سمعتُ بخبرِ تأهّلي لهذه المرحلة؛ فهو شرفٌ عظيمٌ. فأنا قد أمضيتُ أربعةَ عشرَ عاما في ربوعِ المواكب، هذه المؤسسة التي طالما أحسستُ بالانتماءِ إليها وبالوفاءِ لها، وكيفَ لأحدٍ أن يشعرَ بشعوري هذا الذي فيه خاصيةٌ دون الجميع؟!
وهنا أستشهد بقول الشاعر أبي تمام:
نقـــّلْ فؤادَك حيثُ شئت من الهوى ما الحـــــبُّ إلا للحبيـــب الأول
كم منزلٍ في الأرض يألفُه الفـــــتى وحنــــينُه أبدًا لأوّل منــــــــــزل

فكيفَ لا يكونُ حنيني لمدرسةٍ أدخلُها بابتسامتي البريئةِ ودموعي الصّادقة، لأتخرجَ منها وفي جعبتي خبراتٌ متنوعة وأهدافٌ وآمالٌ للوطن والأمة؟! ففي أروقتِها لعبتُ وتعلمت، وضحكتُ وحزنتُ أيضًا، ومن مدرسيَّ الكرامِ تعلمت، فإن كانت الحياةُ طريقًا مظلما؛ فهم قناديلها وأنوارُها. فما امتلأت جعبتي إلا بهم، وبعلمهم، وبحبهم لنا! ما هو ذاك السّببُ الخفيّ المكنونُ والمختزنُ في طيَاتِ مشاعري، أعماق فؤادي؟ لا أدري! ولكن هناك شيئًا دفع بي إلى تقديم اسمي لدخول التصفيات، هل هو إحساسي بالانتماء لهذه المؤسسة؟! هل هو الحبُّ الذي أراه ينبضُ في أعينِ أساتذتي والمشرفين؟! لا أدري! هل هو حسُّ المسؤولية في خدمة مدرستي كعادتي؟ لا أدري! ولكنني ها أنذا أقفُ أمامَكم؛ أقرأُ هذا الخطاب...

Silvana Nasser
Gr.12A, Al Mawakeb School - Al Garhoud

Quand j’ai su que j’avais été sélectionnée pour le deuxième essai, mon visage s’est illuminé et je suis sûr que le sourire que je porte pourrait être vu à des milliers de kilomètres. J’ai senti mon cœur battre tellement fort que chaque parcelle de mon corps tremblait d’impatience de commencer cette formidable compétition qui me tient tait à cœur. C’est avec gratitude que je vous remercie pour cette opportunité. Cette école est ma maison depuis 13 ans. Pendant toutes ces années, j’ai été spirituellement nourrie, surveillée et guidée sur le chemin de la réussite par mes enseignants et tout le corps administratif. J’ai été accompagné par des amis toujours de plus en plus nombreux et proches. Ce que je suis aujourd’hui, je vous le dois. J’aimerais également exprimer ma reconnaissance à tous ceux qui ont contribué à faire de moi ce que je suis et spécialement mes parents qui ont fait de moi une personne responsable et prête à voler de ses propres ailes. D’autre part, il m’est très agréable de m’exprimer devant tous pour regarder les expériences passées et de partager l’impact qu’elles ont eu sur nous au cours des toutes ces années. C’est une chance d’inspirer, et d’illuminer mes camarades et amis diplômés sur ce qui se passe dans la vie et de les encourager à poursuivre leurs rêves et à embrasser ce nouveau chapitre qui s’ouvre à nous. Je dois admettre que la tâche qui consiste à donner un discours de graduation est assez redoutable, car il s’agit de trouver les mots exactes qui expriment au mieux des sentiments très puissantes, mais c’est sans aucun doute une tâche que je suis enthousiaste d’entreprendre.

Yumna Nasrallah
Gr.12F, Al Mawakeb School - Al Garhoud

I got surprised by many, I received gifts by many, but knowing that I was chosen to audition for the second try-outs overwhelmingly surpassed any surprise or gift I had ever received. Along with the prodigious news, symphonies and melodies played along harmoniously to hum out a dream that has escorted me the past fourteen years at Al Mawakeb. The hums and tunes now pass through a glorious resurrection as they are written down on papers and arouse the voice of readers and listeners. It is indeed a great honor to stand on such a momentous day on behalf of my friends as we fold away the first chapter of our story that is yet to be told.. I stand here today abandoning all of the tears and laughter, ones that the classes’ walls still embrace. I stand here today as a symbol of respect and appreciation to our teachers, to our leaders. From you, we have learned that success has secrets, that the future can only be met with determination, and that the simplest most pretentious dream we had was worth fighting for. I am the last member of the Nasrallah family to take a step out of our first home. I emphasize the word “first” because the five of us used to wake up together, have breakfast together, and then leave together to experience a new day of adventure and knowledge. By delivering the graduation speech, I would indirectly be thanking you, my Al Mawakeb.